{"title":"Basic Service Level","description":"\u003cp\u003eThis plan has the lowest cost. It has limited flexibility. Files submitted for translation must be in a Microsoft Word format. Images with words in them are not translated. If you need more format flexibility, check out our \u003ca href=\"https:\/\/shop.megalexis.com\/collections\/supersized-service-level\" title=\"See what our Supersized plans have to offer.\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eSupersized\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e plans.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"megamachine","title":"MegaMachine (Basic)","description":"\u003ch1 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eAI Machine Translation with a Human Post-Edit Touch\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eFor small businesses or individuals\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eMegalexis will provide you with a \u003cstrong\u003egeneral machine translation\u003c\/strong\u003e of your Microsoft Word documents from English to French (CA). The service includes a professional translator's post-edit to validate the machine's output.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eWhat is it?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eMachine output, human post-edit for general type content.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eEnglish document translation into French (CA) only.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eTranslation is for text only.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eThe source file must be Microsoft Word.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eThe final file will be delivered in Microsoft Word.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eBasic Project management included.\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003ePreparing the project\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eConfirming the \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eproject summary\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eProcessing the files for machine translation\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eAssigning a professional translator to perform the post-edit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eEnsuring timely processing\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eDelivering the final project via our portal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eImages containing text will not be processed.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eCertified translation, is not available for this service. Neither medical, technical nor legal document types apply to this plan. Should you need them, chose the \u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.megalexis.com\/products\/megahuman-supersize\" title=\"MegaHuman (Supersized) Plan Details\" style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eSupersized MegaHuman\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e plan.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eWhat do I pay?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eFlat subscription fee of $250 per month (plus applicable taxes).\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eWhat do I get?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e2,000 word bank, per month.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eBonus: Get 25% more words for a 12-month commitment (6,000 more words per year).\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eIf you need more let’s talk about the \u003cem\u003eMegaCustom\u003c\/em\u003e plan by \u003ca style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" title=\"Chat\" href=\"https:\/\/tawk.to\/chat\/688821b74ae83b191c0c802b\/1j19s7d08\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003echat\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e or \u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(0, 154, 207);\" rel=\"noopener\" title=\"Megalexis Contact Us Form\" href=\"https:\/\/megalexis.com\/en\/contact-us\" target=\"_blank\"\u003eemail\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eOne project can have several files. Each project will use a minimum of 320 words from your bank.\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eProduction cadence: maximum 1,750 words per business day.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eDelivery time is confirmed only once the \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eproject summary is accepted (during business hours).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eHow does it work?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eOnce subscribed, you will receive a transaction confirmation email.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eA project manager will send you another email with your client platform login credentials and provide you with instructions to upload your first project.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eOnce submitted, the project manager will review the request, confirm your word count usage, plan a delivery timeframe and send you the \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eproject summary for approval by email.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eOnce the \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eproject summary is approved, work begins and the wordcount is consumed from your word bank.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eAt the end of each subscription cycle, the remaining words in your bank are lost. They cannot be transferred nor shared.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eWhat do I need to share with Megalexis to ensure success?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eOur project manager will ask you these questions. If you have the information all ready when you submit your project, it will move things along faster. The more references you provide, the better the output; and the better the translation, the bigger you'll smile!\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e\u003cstrong\u003eText context:\u003c\/strong\u003e Can you specify the subject and purpose of the text to be translated? For example, is it a business document (contract, company policy, meeting minutes, etc.), a literary text (excerpt from a novel, poem, song, etc.) or an informal conversation?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e\u003cstrong\u003eTranslation tone and style:\u003c\/strong\u003e What translation tone and style do you prefer? Do you want a formal, technical, creative or other kind of translation?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecific examples:\u003c\/strong\u003e Can you provide any phrases or terms that require special attention during translation?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e\u003cstrong\u003eLinguistic preferences: \u003c\/strong\u003eDo you have any preferences for particular terms or expressions in the target language?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e\u003cstrong\u003eReference documents:\u003c\/strong\u003e Do you have English and French versions of a previous translation of the same document, or any documents or websites related to the subject?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eLimits and Liabilities Disclaimer for Machine Translation\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eMegalexis employs what it considers to be the best available machine translation software. However, since machine translation entails very little or no human intervention, there is the possibility of errors, omissions and ambiguities that may be caused by several factors, including but not limited to the accuracy of the software and the quality of the source language text. By requesting machine translation services, the client releases Megalexis from any liability resulting from or associated with any errors, omissions and ambiguities in the machine-translated text.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"megalexisdev","offers":[{"title":"2 000 words per month","offer_id":46726531875041,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30 000 words per year","offer_id":46726762332385,"sku":null,"price":3360.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/1190\/4993\/files\/MegaMachineBasic.png?v=1753989214"},{"product_id":"megahuman","title":"MegaHuman (Basic)","description":"\u003cdiv class=\"ListContainerWrapper SCXW126152748 BCX4\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\"\u003eMegaHuman, fully human-powered: General professional human translation with human review and QA for growing businesses or agencies with regular translation needs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003eHuman Translation with a Second Human Review\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\"\u003eFor growing businesses or agencies with regular translation needs.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eMegalexis will provide you with a professional human-reviewed translation of your general content in Microsoft Word documents from English to French (CA).\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\" lang=\"FR-CA\"\u003eWhat is it?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eProfessional human translation with a quality assurance (QA) human review.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eEnglish document translation into French (CA) only.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eTranslation is for general text only.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eThe source file must be Microsoft Word.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eThe final file will be delivered in Microsoft Word.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eBasic Project management included.\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003ePreparing the project\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eConfirming the \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eproject summary\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eProcessing the files for machine translation\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eAssigning a professional translator and a second one to perform the QA.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eEnsuring timely processing\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eDelivering the final project via our portal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eImages containing text will not be processed.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eCertified translation, is not available for this service. Neither medical, technical nor legal document types apply to this plan. Should you need them, chose the \u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(0, 154, 207);\" title=\"MegaHuman (Supersized) Plan Details\" href=\"https:\/\/shop.megalexis.com\/products\/megahuman-supersize\"\u003eSupersized MegaHuman\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e plan.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\" lang=\"FR-CA\"\u003eWhat do I pay?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eFlat subscription fee of $1,500 per month (plus applicable taxes).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\" lang=\"FR-CA\"\u003eWhat do I get?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e7,500 word bank, per month.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eBonus: Get 10% more words for a 12-month commitment (9000 more words for the year).\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"color: rgb(65, 84, 100);\"\u003eIf you need more let’s talk about the \u003cem\u003eMegaCustom\u003c\/em\u003e plan by \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/tawk.to\/chat\/688821b74ae83b191c0c802b\/1j19s7d08\" title=\"Chat\" style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003echat\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e or \u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/megalexis.com\/en\/contact-us\" title=\"Megalexis Contact Us Form\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(0, 154, 207);\" target=\"_blank\"\u003eemail\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eOne project can have several files. Each project will use a minimum of 250 words from your bank.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eProduction cadence: maximum 1,500 words per business day.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eDelivery time is confirmed only once the \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eproject summary is accepted (during business hours).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\" lang=\"FR-CA\"\u003eHow does it work?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eOnce subscribed, you will receive a transaction confirmation email.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eA project manager will send you another email with your client platform login credentials and provide you with instructions to upload your first project.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eOnce submitted, the project manager will review the request, confirm your word count usage, plan a delivery timeframe and send you the \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eproject summary\u003c\/span\u003e for approval by email.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eOnce the \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #415464; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eproject summary\u003c\/span\u003e is approved, work begins and the wordcount is consumed from your word bank.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eAt the end of each subscription cycle, the remaining words in your bank are lost. They cannot be transferred nor shared.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 154, 207);\" lang=\"FR-CA\"\u003eWhat do I need to share with Megalexis to ensure success?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003eOur project manager will ask you these questions. If you have the information all ready when you submit your project, it will move things along faster. The more references you provide, the better the output; and the better the translation, the bigger you'll smile!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eText context:\u003c\/strong\u003e Can you specify the subject and purpose of the text to be translated? For example, is it a business document (contract, company policy, meeting minutes, etc.), a literary text (excerpt from a novel, poem, song, etc.) or an informal conversation?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eTranslation tone and style: \u003c\/strong\u003eWhat translation tone and style do you prefer? Do you want a formal, technical, creative or other kind of translation?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eText length:\u003c\/strong\u003e What is the length of the text to be translated (number of words or pages)?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eDelivery deadline:\u003c\/strong\u003e What is the desired deadline for the translation?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecific examples:\u003c\/strong\u003e Can you provide any phrases or terms that require special attention during translation?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eLinguistic preferences: \u003c\/strong\u003eDo you have any preferences for particular terms or expressions in the target language?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eReference documents:\u003c\/strong\u003e Do you have English and French versions of a previous translation of the same document, or any documents or websites related to the subject?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eConfidentiality:\u003c\/strong\u003e Are there any specific confidentiality or security requirements for handling the text to be translated?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eTerminology glossaries:\u003c\/strong\u003e Lists of domain-specific terms with their equivalents in the target language.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eStyle guides:\u003c\/strong\u003e Documents defining the style and tone rules to follow for the translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003ePrevious translations:\u003c\/strong\u003e Earlier versions of similar documents already translated, to ensure terminological and stylistic consistency.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eReference documents:\u003c\/strong\u003e Texts or articles related to the subject of the document to be translated, in both languages, to better understand the context and terminology.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnical manuals or guides:\u003c\/strong\u003e Documents detailing technical specifications or procedures, useful for technical translations.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eInternal policies and procedures:\u003c\/strong\u003e Internal company or organizational documents, to ensure the translation complies with established standards and practices.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eCommunication samples:\u003c\/strong\u003e Samples of correspondence, reports, or other communications in the same field, to understand preferred tones and styles.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eMarketing material:\u003c\/strong\u003e Brochures, websites, advertisements, etc., for marketing-related translations, to maintain brand consistency.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eStandards and regulations:\u003c\/strong\u003e Relevant legal or regulatory documents, for translations in regulated fields such as legal or medical.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(65, 84, 100);\" lang=\"FR-CA\"\u003e\u003cstrong\u003eComments and feedback:\u003c\/strong\u003e Feedback or annotations on previous translations, to understand your preferences and expectations.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"megalexisdev","offers":[{"title":"7 500 words per month","offer_id":46726768656609,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"99 000 words per year","offer_id":46726768722145,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/1190\/4993\/files\/MegaHumanBasic.png?v=1753989238"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/1190\/4993\/collections\/MegaBasic.png?v=1753994442","url":"https:\/\/shop.megalexis.com\/collections\/basic-service-level.oembed","provider":"Megalexis","version":"1.0","type":"link"}